BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. οταν G3752 ADV γαρ G1063 PRT εκβαλω G1544 V-FAI-1S τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πλατυνω G4115 V-PAS-1S τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV επιθυμησει G1937 V-FAI-3S ουδεις G3762 A-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS ηνικα G2259 ADV αν G302 PRT αναβαινης G305 V-PAS-2S οφθηναι G3708 V-APN εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS τρεις G5140 A-APM καιρους G2540 N-APM του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM



KJV
24. For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

KJVP
24. For H3588 I will cast out H3423 the nations H1471 before H4480 H6440 thee , and enlarge H7337 H853 thy borders: H1366 neither H3808 shall any man H376 desire H2530 H853 thy land, H776 when thou shalt go up H5927 to appear H7200 H853 before H6440 the LORD H3068 thy God H430 thrice H7969 H6471 in the year. H8141

YLT
24. for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.

ASV
24. For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.

WEB
24. For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

ESV
24. For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land, when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

RV
24. For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year.

RSV
24. For I will cast out nations before you, and enlarge your borders; neither shall any man desire your land, when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

NLT
24. I will drive out the other nations ahead of you and expand your territory, so no one will covet and conquer your land while you appear before the LORD your God three times each year.

NET
24. For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

ERVEN
24. "When you go into your land, I will force your enemies out of that land. I will expand your borders—you will get more and more land. You will go before the Lord your God three times each year. At that time no one will try to take your land from you.