BLV
8.
נְבוּב H5014 לֻחֹת H3871 תַּעֲשֶׂה H6213 אֹתוֹ H853 כַּאֲשֶׁר H834 הֶרְאָה H7200 אֹתְךָ H853 בָּהָר H2022 כֵּן H3651 יַעֲשֽׂוּ H6213 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. κοιλον A-ASN σανιδωτον A-ASN ποιησεις G4160 V-FAI-2S αυτο G846 D-ASN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN παραδειχθεν V-APPAS σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S αυτο G846 D-ASN
KJV
8. Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make [it.]
KJVP
8. Hollow H5014 with boards H3871 shalt thou make H6213 it: as H834 it was showed H7200 thee in the mount, H2022 so H3651 shall they make H6213 [it] .
YLT
8. Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make [it].
ASV
8. Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
WEB
8. Hollow with planks shall you make it: as it has been shown you on the mountain, so shall they make it.
ESV
8. You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made.
RV
8. Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.
RSV
8. You shall make it hollow, with boards; as it has been shown you on the mountain, so shall it be made.
NLT
8. The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain.
NET
8. You are to make the altar hollow, out of boards. Just as it was shown you on the mountain, so they must make it.
ERVEN
8. Make the altar like an empty box with the sides made from boards. Make the altar just as I showed you on the mountain.