BLV
4.
וְעָשִׂיתָ H6213 לּוֹ מִכְבָּר H4345 מַעֲשֵׂה H4639 רֶשֶׁת H7568 נְחֹשֶׁת H5178 וְעָשִׂיתָ H6213 עַל H5921 ־ הָרֶשֶׁת H7568 אַרְבַּע H702 טַבְּעֹת H2885 נְחֹשֶׁת H5178 עַל H5921 אַרְבַּע H702 קְצוֹתָֽיו H7098 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S αυτω G846 D-DSM εσχαραν N-ASF εργω G2041 N-DSN δικτυωτω A-DSN χαλκην A-ASF και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S τη G3588 T-DSF εσχαρα N-DSF τεσσαρας G5064 A-APM δακτυλιους G1146 N-APM χαλκους A-APM επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεσσαρα G5064 A-APN κλιτη N-APN
KJV
4. And thou shalt make for it a grate of network [of] brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
KJVP
4. And thou shalt make H6213 for it a grate H4345 of network H4639 H7568 [of] brass; H5178 and upon H5921 the net H7568 shalt thou make H6213 four H702 brazen H5178 rings H2885 in H5921 the four H702 corners H7098 thereof.
YLT
4. `And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,
ASV
4. And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.
WEB
4. You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four brazen rings in its four corners.
ESV
4. You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.
RV
4. And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
RSV
4. You shall also make for it a grating, a network of bronze; and upon the net you shall make four bronze rings at its four corners.
NLT
4. Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.
NET
4. You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.
ERVEN
4. Make a grating for the altar. This grating will be shaped like a net. And make a bronze ring at each of the four corners of the grating.