BLV
9.
וְחִבַּרְתָּ H2266 אֶת H853 ־ חֲמֵשׁ H2568 הַיְרִיעֹת H3407 לְבָד H905 וְאֶת H853 ־ שֵׁשׁ H8337 הַיְרִיעֹת H3407 לְבָד H905 וְכָפַלְתָּ H3717 אֶת H853 ־ הַיְרִיעָה H3407 הַשִּׁשִּׁית H8345 אֶל H413 ־ מוּל H4136 פְּנֵי H6440 הָאֹֽהֶל H168 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ συναψεις V-FAI-2S τας G3588 T-APF πεντε G4002 N-NUI δερρεις N-APF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εξ G1803 N-NUI δερρεις N-APF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ επιδιπλωσεις V-FAI-2S την G3588 T-ASF δερριν N-ASF την G3588 T-ASF εκτην G1622 A-ASF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF
KJV
9. And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
KJVP
9. And thou shalt couple five H2568 curtains H3407 by themselves, H905 and six H8337 curtains H3407 by themselves, H905 and shalt double H3717 the sixth curtain H3407 in the forefront H413 H4136 H6440 of the tabernacle. H168
YLT
9. and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.
ASV
9. And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
WEB
9. You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
ESV
9. You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
RV
9. And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
RSV
9. And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
NLT
9. Join five of these curtains together to make one long curtain, and join the other six into a second long curtain. Allow 3 feet of material from the second set of curtains to hang over the front of the sacred tent.
NET
9. You are to join five curtains by themselves and six curtains by themselves. You are to double over the sixth curtain at the front of the tent.
ERVEN
9. Join five of the curtains together into one group. Then join the other six curtains together into another group. Fold back half of the sixth curtain at the front of the Tent.