BLV
3.
חֲמֵשׁ H2568 הַיְרִיעֹת H3407 תִּֽהְיֶיןָ H1961 חֹֽבְרֹת H2266 אִשָּׁה H802 אֶל H413 ־ אֲחֹתָהּ H269 וְחָמֵשׁ H2568 יְרִיעֹת H3407 חֹֽבְרֹת H2266 אִשָּׁה H802 אֶל H413 ־ אֲחֹתָֽהּ H269 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. πεντε G4002 N-NUI δε G1161 PRT αυλαιαι N-NPF εσονται G1510 V-FMI-3P εξ G1537 PREP αλληλων D-GPM εχομεναι G2192 V-PMPNP η G3588 T-NSF ετερα G2087 A-NSF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ετερας G2087 A-GSF και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI αυλαιαι N-NPF εσονται G1510 V-FMI-3P συνεχομεναι G4912 V-PMPNP ετερα G2087 A-NSF τη G3588 T-DSF ετερα G2087 A-DSF
KJV
3. The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another.
KJVP
3. The five H2568 curtains H3407 shall be H1961 coupled together H2266 one H802 to H413 another; H269 and [other] five H2568 curtains H3407 [shall] [be] coupled H2266 one H802 to H413 another. H269
YLT
3. five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
ASV
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
WEB
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
ESV
3. Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
RV
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and {cf15i the other} five curtains shall be coupled one to another.
RSV
3. Five curtains shall be coupled to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.
NLT
3. Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.
NET
3. Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.
ERVEN
3. Join the curtains together into two groups. Join five curtains together to make one group and join five curtains together to make the other group.