BLV
32.
וְנָתַתָּה H5414 אֹתָהּ H853 עַל H5921 ־ אַרְבָּעָה H702 עַמּוּדֵי H5982 שִׁטִּים H7848 מְצֻפִּים H6823 זָהָב H2091 וָוֵיהֶם H2053 זָהָב H2091 עַל H5921 ־ אַרְבָּעָה H702 אַדְנֵי H134 ־ כָֽסֶף H3701 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
32. και G2532 CONJ επιθησεις G2007 V-FAI-2S αυτο G846 D-ASN επι G1909 PREP τεσσαρων G5064 A-GPM στυλων G4769 N-GPM ασηπτων A-GPM κεχρυσωμενων G5558 V-RPPGP χρυσιω G5553 N-DSN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κεφαλιδες G2777 N-NPF αυτων G846 D-GPM χρυσαι A-NPF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF βασεις G939 N-NPF αυτων G846 D-GPM τεσσαρες G5064 A-NPF αργυραι A-NPF
KJV
32. And thou shalt hang it upon four pillars of shittim [wood] overlaid with gold: their hooks [shall be of] gold, upon the four sockets of silver.
KJVP
32. And thou shalt hang H5414 it upon H5921 four H702 pillars H5982 of shittim H7848 [wood] overlaid H6823 with gold: H2091 their hooks H2053 [shall] [be] [of] gold, H2091 upon H5921 the four H702 sockets H134 of silver. H3701
YLT
32. and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid [with] gold, their pegs [are] of gold, on four sockets of silver.
ASV
32. And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, upon four sockets of silver.
WEB
32. You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.
ESV
32. And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.
RV
32. and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks {cf15i shall be} of gold, upon four sockets of silver.
RSV
32. and you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, upon four bases of silver.
NLT
32. Hang this curtain on gold hooks attached to four posts of acacia wood. Overlay the posts with gold, and set them in four silver bases.
NET
32. You are to hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold, set in four silver bases.
ERVEN
32. Make four posts from acacia wood, and cover the posts with gold. Put hooks made from gold on the four posts. Put four silver bases under the posts. Then hang the curtain on the gold hooks.