BLV
15.
וּמַכֵּה H5221 אָבִיו H1 וְאִמּוֹ H517 מוֹת H4191 יוּמָֽת H4191 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. ος G3739 R-NSM τυπτει G5180 V-PAI-3S πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM η G2228 CONJ μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 D-GSM θανατω G2288 N-DSM θανατουσθω G2289 V-PMD-3S
KJV
15. And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
KJVP
15. And he that smiteth H5221 his father, H1 or his mother, H517 shall be surely put to death H4191 H4191 .
YLT
15. `And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
ASV
15. And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
WEB
15. "Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
ESV
15. "Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
RV
15. And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
RSV
15. "Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
NLT
15. "Anyone who strikes father or mother must be put to death.
NET
15. "Whoever strikes his father or his mother must surely be put to death.
ERVEN
15. "Whoever hits their father or their mother must be killed.