BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. οπως G3704 CONJ αν G302 PRT εξαγγειλω G1804 V-AAS-1S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF αινεσεις G133 N-APF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πυλαις G4439 N-DPF της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF σιων G4622 N-PRI αγαλλιασομαι V-FMI-1S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN σωτηριω G4992 N-DSN σου G4771 P-GS



KJV
14. That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

KJVP
14. That H4616 I may show forth H5608 all H3605 thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 in thy salvation. H3444

YLT
14. So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

ASV
14. That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

WEB
14. That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

ESV
14. that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation.

RV
14. That I may shew forth all thy praise: in the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation.

RSV
14. that I may recount all thy praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in thy deliverance.

NLT
14. Save me so I can praise you publicly at Jerusalem's gates, so I can rejoice that you have rescued me.

NET
14. Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance."

ERVEN
14. Then, at the gates of Jerusalem, I can sing praises to you. I will be so happy because you saved me."