BLV
7.
הֲֽלֹא H3808 ־ אַתָּה H859 תָּשׁוּב H7725 תְּחַיֵּנוּ H2421 וְעַמְּךָ H5971 יִשְׂמְחוּ H8055 ־ בָֽךְ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. δειξον G1166 V-AAD-2S ημιν G1473 P-DP κυριε G2962 N-VSM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN σου G4771 P-GS δωης G1325 V-AAO-2S ημιν G1473 P-DP
KJV
7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
KJVP
7. Show H7200 us thy mercy, H2617 O LORD, H3068 and grant H5414 us thy salvation. H3468
YLT
7. Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
ASV
7. Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
WEB
7. Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
ESV
7. Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
RV
7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
RSV
7. Show us thy steadfast love, O LORD, and grant us thy salvation.
NLT
7. Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
NET
7. O LORD, show us your loyal love! Bestow on us your deliverance!
ERVEN
7. Lord, save us and show us your love.