BLV
4.
אֱֽלֹהַי H430 פַּלְּטֵנִי H6403 מִיַּד H3027 רָשָׁע H7563 מִכַּף H3709 מְעַוֵּל H5765 וְחוֹמֵץ H2556 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ρυσαι V-AMD-2S με G1473 P-AS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αμαρτωλου G268 A-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF παρανομουντος G3891 V-PAPGS και G2532 CONJ αδικουντος G91 V-PAPGS
KJV
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
KJVP
4. Deliver H6403 me , O my God, H430 out of the hand H4480 H3027 of the wicked, H7563 out of the hand H4480 H3709 of the unrighteous H5765 and cruel H2556 man.
YLT
4. O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
ASV
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
WEB
4. Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.
ESV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
RV
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
RSV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
NLT
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.
NET
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
ERVEN
4. My God, save me from wicked people. Save me from cruel, evil people.