BLV
11.
לֵאמֹר H559 אֱלֹהִים H430 עֲזָבוֹ H5800 רִֽדְפוּ H7291 וְתִפְשׂוּהוּ H8610 כִּי H3588 ־ אֵין H369 מַצִּֽיל H5337 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. λεγοντες G3004 V-PAPNP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM καταδιωξατε G2614 V-AAD-2P και G2532 CONJ καταλαβετε G2638 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ρυομενος V-PMPNS
KJV
11. Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him.]
KJVP
11. Saying H559 , God H430 hath forsaken H5800 him: persecute H7291 and take H8610 him; for H3588 [there] [is] none H369 to deliver H5337 [him] .
YLT
11. Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.`
ASV
11. Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.
WEB
11. Saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."
ESV
11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."
RV
11. Saying, God hath forsaken him: pursue and take him; for there is none to deliver.
RSV
11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."
NLT
11. They say, "God has abandoned him. Let's go and get him, for no one will help him now."
NET
11. They say, "God has abandoned him. Run and seize him, for there is no one who will rescue him!"
ERVEN
11. They say, "Go get him! God has left him, so there is no one to help him."