BLV
5.
שִׁירוּ H7891 ׀ לֵֽאלֹהִים H430 זַמְּרוּ H2167 שְׁמוֹ H8034 סֹלּוּ H5549 לָרֹכֵב H7392 בָּעֲרָבוֹת H6160 בְּיָהּ H3050 שְׁמוֹ H8034 וְעִלְזוּ H5937 לְפָנָֽיו H6440 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM των G3588 T-GPM ορφανων G3737 A-GPM και G2532 CONJ κριτου G2923 N-GSM των G3588 T-GPF χηρων G5503 N-GPF ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM αγιω G40 A-DSM αυτου G846 D-GSM
KJV
5. A father of the fatherless, and a judge of the widows, [is] God in his holy habitation.
KJVP
5. A father H1 of the fatherless, H3490 and a judge H1781 of the widows, H490 [is] God H430 in his holy H6944 habitation. H4583
YLT
5. Father of the fatherless, and judge of the widows, [Is] God in His holy habitation.
ASV
5. A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
WEB
5. A father of the fatherless, and a defender of the widows, Is God in his holy habitation.
ESV
5. Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.
RV
5. A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
RSV
5. Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.
NLT
5. Father to the fatherless, defender of widows-- this is God, whose dwelling is holy.
NET
5. He is a father to the fatherless and an advocate for widows. God rules from his holy palace.
ERVEN
5. God, who lives in his holy palace, is a father to orphans, and he takes care of widows.