Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 68:1
BLV
1.
לַמְנַצֵּחַ H5329 לְדָוִד H1732 מִזְמוֹר H4210 שִֽׁיר H7892 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI ψαλμος G5568 N-NSM ωδης G3592 N-GSF αναστητω G450 V-AAD-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ διασκορπισθητωσαν G1287 V-APD-3P οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ φυγετωσαν G5343 V-AAD-3P οι G3588 T-NPM μισουντες G3404 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM



KJV
1. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

KJVP
1. To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 [or] Song H7892 of David. H1732 Let God H430 arise, H6965 let his enemies H341 be scattered: H6327 let them also that hate H8130 him flee H5127 before H4480 H6440 him.

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.

ASV
1. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. A SONG. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him!

RV
1. Let God arise, let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him!

NLT
1. Rise up, O God, and scatter your enemies. Let those who hate God run for their lives.

NET
1. [For the music director; by David, a psalm, a song.] God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.

ERVEN
1. To the director: A praise song of David. God, get up and scatter your enemies! May all your enemies run from you.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 68:1

  • לַמְנַצֵּחַ H5329 לְדָוִד H1732 מִזְמוֹר H4210 שִֽׁיר H7892 ׃
  • LXXRP

    εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI ψαλμος G5568 N-NSM ωδης G3592 N-GSF αναστητω G450 V-AAD-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ διασκορπισθητωσαν G1287 V-APD-3P οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ φυγετωσαν G5343 V-AAD-3P οι G3588 T-NPM μισουντες G3404 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
  • KJVP

    To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 or Song H7892 of David. H1732 Let God H430 arise, H6965 let his enemies H341 be scattered: H6327 let them also that hate H8130 him flee H5127 before H4480 H6440 him.
  • YLT

    To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
  • ASV

    Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
  • WEB

    For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
  • ESV

    TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. A SONG. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him!
  • RV

    Let God arise, let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him.
  • RSV

    To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him!
  • NLT

    Rise up, O God, and scatter your enemies. Let those who hate God run for their lives.
  • NET

    For the music director; by David, a psalm, a song. God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.
  • ERVEN

    To the director: A praise song of David. God, get up and scatter your enemies! May all your enemies run from you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References