Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 67:2
BLV
2.
אֱלֹהִים H430 יְחָנֵּנוּ H2603 וִֽיבָרְכֵנוּ H1288 יָאֵר H215 פָּנָיו H6440 אִתָּנוּ H854 סֶֽלָה H5542 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN σου G4771 P-GS



KJV
2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

KJVP
2. That thy way H1870 may be known H3045 upon earth, H776 thy saving health H3444 among all H3605 nations. H1471

YLT
2. For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.

ASV
2. That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

WEB
2. That your way may be known on earth, And your salvation among all nations,

ESV
2. that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

RV
2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

RSV
2. that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.

NLT
2. May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.

NET
2. Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.

ERVEN
2. Let everyone on earth learn about you. Let every nation see how you save people.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 67:2

  • אֱלֹהִים H430 יְחָנֵּנוּ H2603 וִֽיבָרְכֵנוּ H1288 יָאֵר H215 פָּנָיו H6440 אִתָּנוּ H854 סֶֽלָה H5542 ׃
  • LXXRP

    του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN σου G4771 P-GS
  • KJV

    That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
  • KJVP

    That thy way H1870 may be known H3045 upon earth, H776 thy saving health H3444 among all H3605 nations. H1471
  • YLT

    For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
  • ASV

    That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
  • WEB

    That your way may be known on earth, And your salvation among all nations,
  • ESV

    that your way may be known on earth, your saving power among all nations.
  • RV

    That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
  • RSV

    that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.
  • NLT

    May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.
  • NET

    Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.
  • ERVEN

    Let everyone on earth learn about you. Let every nation see how you save people.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References