BLV
5.
יִֽשְׂמְחוּ H8055 וִֽירַנְּנוּ H7442 לְאֻמִּים H3816 כִּֽי H3588 ־ תִשְׁפֹּט H8199 עַמִּים H5971 מִישׁוֹר H4334 וּלְאֻמִּים H3816 ׀ בָּאָרֶץ H776 תַּנְחֵם H5148 סֶֽלָה H5542 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. εξομολογησασθωσαν G1843 V-AMD-3P σοι G4771 P-DS λαοι G2992 N-NPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξομολογησασθωσαν G1843 V-AMD-3P σοι G4771 P-DS λαοι G2992 N-NPM παντες G3956 A-NPM
KJV
5. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
KJVP
5. Let the people H5971 praise H3034 thee , O God; H430 let all H3605 the people H5971 praise H3034 thee.
YLT
5. Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.
ASV
5. Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.
WEB
5. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
ESV
5. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!
RV
5. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.
RSV
5. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!
NLT
5. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.
NET
5. Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!
ERVEN
5. May the people praise you, God! May all people praise you.