BLV
8.
כִּֽי H3588 ־ הָיִיתָ H1961 עֶזְרָתָה H5833 לִּי וּבְצֵל H6738 כְּנָפֶיךָ H3671 אֲרַנֵּֽן H7442 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. εκολληθη G2853 V-API-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS οπισω G3694 PREP σου G4771 P-GS εμου G1473 P-GS αντελαβετο V-AMI-3S η G3588 T-NSF δεξια G1188 A-NSF σου G4771 P-GS
KJV
8. My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
KJVP
8. My soul H5315 followeth hard H1692 after H310 thee : thy right hand H3225 upholdeth H8551 me.
YLT
8. Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.
ASV
8. My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
WEB
8. My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
ESV
8. My soul clings to you; your right hand upholds me.
RV
8. My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
RSV
8. My soul clings to thee; thy right hand upholds me.
NLT
8. I cling to you; your strong right hand holds me securely.
NET
8. My soul pursues you; your right hand upholds me.
ERVEN
8. I stay close to you, and you hold me with your powerful arm.