BLV
7.
אִם H518 ־ זְכַרְתִּיךָ H2142 עַל H5921 ־ יְצוּעָי H3326 בְּאַשְׁמֻרוֹת H821 אֶהְגֶּה H1897 ־ בָּֽךְ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. οτι G3754 CONJ εγενηθης G1096 V-API-2S βοηθος G998 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκεπη N-DSF των G3588 T-GPF πτερυγων G4420 N-GPF σου G4771 P-GS αγαλλιασομαι V-FMI-1S
KJV
7. Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
KJVP
7. Because H3588 thou hast been H1961 my help, H5833 therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice. H7442
YLT
7. For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
ASV
7. For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
WEB
7. For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
ESV
7. for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.
RV
7. For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.
RSV
7. for thou hast been my help, and in the shadow of thy wings I sing for joy.
NLT
7. Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.
NET
7. For you are my deliverer; under your wings I rejoice.
ERVEN
7. That is because you are the one who helps me. It makes me happy to be under your protection!