BLV
3.
כֵּן H3651 בַּקֹּדֶשׁ H6944 חֲזִיתִיךָ H2372 לִרְאוֹת H7200 עֻזְּךָ H5797 וּכְבוֹדֶֽךָ H3519 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. οτι G3754 CONJ κρεισσον G2908 A-NSN το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN σου G4771 P-GS υπερ G5228 PREP ζωας G2222 N-APF τα G3588 T-NPN χειλη G5491 N-NPN μου G1473 P-GS επαινεσουσιν V-FAI-3P σε G4771 P-AS
KJV
3. Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.
KJVP
3. Because H3588 thy lovingkindness H2617 [is] better H2896 than life H4480 H2416 , my lips H8193 shall praise H7623 thee.
YLT
3. Because better [is] Thy kindness than life, My lips do praise Thee.
ASV
3. Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
WEB
3. Because your loving kindness is better than life, My lips shall praise you.
ESV
3. Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
RV
3. For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.
RSV
3. Because thy steadfast love is better than life, my lips will praise thee.
NLT
3. Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!
NET
3. Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.
ERVEN
3. Your faithful love is better than life, so my lips praise you.