BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. μωαβ N-PRI λεβης N-NSM της G3588 T-GSF ελπιδος G1680 N-GSF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ιδουμαιαν G2401 N-ASF εκτενω G1614 V-FAI-1S το G3588 T-ASN υποδημα G5266 N-ASN μου G1473 P-GS εμοι G1473 P-DS αλλοφυλοι G246 A-NPM υπεταγησαν G5293 V-AAI-3P



KJV
8. Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

KJVP
8. Moab H4124 [is] my washpot H5518 H7366 ; over H5921 Edom H123 will I cast out H7993 my shoe: H5275 Philistia, H6429 triumph H7321 thou because H5921 of me.

YLT
8. Moab [is] my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

ASV
8. Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

WEB
8. Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

ESV
8. Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

RV
8. Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

RSV
8. Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

NLT
8. But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia."

NET
8. Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

ERVEN
8. Moab will be the bowl for washing my feet. Edom will be the slave who carries my sandals. I will defeat the Philistines and shout in victory!"