BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. περιζωσαι G4024 V-AMD-2S την G3588 T-ASF ρομφαιαν N-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM μηρον G3313 N-ASM σου G4771 P-GS δυνατε G1415 A-VSM τη G3588 T-DSF ωραιοτητι N-DSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN καλλει N-DSN σου G4771 P-GS



KJV
3. Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.

KJVP
3. Gird H2296 thy sword H2719 upon H5921 [thy] thigh, H3409 O [most] mighty, H1368 with thy glory H1935 and thy majesty. H1926

YLT
3. Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!

ASV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

WEB
3. Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.

ESV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!

RV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.

RSV
3. Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!

NLT
3. Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!

NET
3. Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!

ERVEN
3. Put on your sword, mighty warrior, so impressive in your splendid uniform.