BLV
11.
שִׁמְעִי H8085 ־ בַת H1323 וּרְאִי H7200 וְהַטִּי H5186 אָזְנֵךְ H241 וְשִׁכְחִי H7911 עַמֵּךְ H5971 וּבֵית H1004 אָבִֽיךְ H1 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. οτι G3754 CONJ επεθυμησεν G1937 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM του G3588 T-GSN καλλους N-GSN σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ αυτος G846 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM σου G4771 P-GS
KJV
11. So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him.
KJVP
11. So shall the king H4428 greatly desire H183 thy beauty: H3308 for H3588 he H1931 [is] thy Lord; H113 and worship H7812 thou him.
YLT
11. And the king doth desire thy beauty, Because he [is] thy lord -- bow thyself to him,
ASV
11. So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
WEB
11. So the king will desire your beauty, Honor him, for he is your lord.
ESV
11. and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him.
RV
11. So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
RSV
11. and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him;
NLT
11. For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord.
NET
11. Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him!
ERVEN
11. so that the king will be pleased with your beauty. He will be your new husband, so you must honor him.