BLV
3.
הַטֵּה H5186 אֵלַי H413 ׀ אָזְנְךָ H241 מְהֵרָה H4120 הַצִּילֵנִי H5337 הֱיֵה H1961 לִי ׀ לְֽצוּר H6697 ־ מָעוֹז H4581 לְבֵית H1004 מְצוּדוֹת H4686 לְהוֹשִׁיעֵֽנִי H3467 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. οτι G3754 CONJ κραταιωμα N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ καταφυγη N-NSF μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ ενεκεν PREP του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN σου G4771 P-GS οδηγησεις G3594 V-FAI-2S με G1473 P-AS και G2532 CONJ διαθρεψεις V-FAI-2S με G1473 P-AS
KJV
3. For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
KJVP
3. For H3588 thou H859 [art] my rock H5553 and my fortress; H4686 therefore for thy name's sake H4616 H8034 lead H5148 me , and guide H5095 me.
YLT
3. For my rock and my bulwark [art] Thou, For Thy name`s sake lead me and tend me.
ASV
3. For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy names sake lead me and guide me.
WEB
3. For you are my rock and my fortress, Therefore for your name\'s sake lead me and guide me.
ESV
3. For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me;
RV
3. For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name-s sake lead me and guide me.
RSV
3. Yea, thou art my rock and my fortress; for thy name's sake lead me and guide me,
NLT
3. You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.
NET
3. For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me.
ERVEN
3. Yes, you are my Rock and my protection. For the good of your name, lead me and guide me.