BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. οτι G3754 CONJ εξελιπεν G1587 V-AAI-3S εν G1722 PREP οδυνη G3601 N-DSF η G3588 T-NSF ζωη G2222 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ετη G2094 N-NPN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP στεναγμοις G4726 N-DPM ησθενησεν G770 V-AAI-3S εν G1722 PREP πτωχεια G4432 N-DSF η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS εταραχθησαν G5015 V-API-3P



KJV
10. For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

KJVP
10. For H3588 my life H2416 is spent H3615 with grief, H3015 and my years H8141 with sighing: H585 my strength H3581 faileth H3782 because of mine iniquity, H5771 and my bones H6106 are consumed. H6244

YLT
10. For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.

ASV
10. For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.

WEB
10. For my life is spent with sorrow, My years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

ESV
10. For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.

RV
10. For my life is spent with sorrow, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.

RSV
10. For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my misery, and my bones waste away.

NLT
10. I am dying from grief; my years are shortened by sadness. Sin has drained my strength; I am wasting away from within.

NET
10. For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle.

ERVEN
10. Because of my sin, my life is ending in grief; my years are passing away in sighs of pain. My life is ending in weakness. My strength is draining away.