BLV
8.
טוֹב H2896 ־ וְיָשָׁר H3477 יְהוָה H3068 עַל H5921 ־ כֵּן H3651 יוֹרֶה H3384 חַטָּאִים H2400 בַּדָּֽרֶךְ H1870 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. χρηστος G5543 A-NSM και G2532 CONJ ευθης A-NSM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN νομοθετησει G3549 V-FAI-3S αμαρτανοντας G264 V-PAPAP εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF
KJV
8. Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
KJVP
8. Good H2896 and upright H3477 [is] the LORD: H3068 therefore H5921 H3651 will he teach H3384 sinners H2400 in the way. H1870
YLT
8. Good and upright [is] Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.
ASV
8. Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.
WEB
8. Good and upright is Yahweh, Therefore he will instruct sinners in the way.
ESV
8. Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.
RV
8. Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.
RSV
8. Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.
NLT
8. The LORD is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.
NET
8. The LORD is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.
ERVEN
8. The Lord is good and does what is right. He shows sinners the right way to live.