Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 25:20
BLV
20.
שָׁמְרָה H8104 נַפְשִׁי H5315 וְהַצִּילֵנִי H5337 אַל H408 ־ אֵבוֹשׁ H954 כִּֽי H3588 ־ חָסִיתִי H2620 בָֽךְ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. φυλαξον G5442 V-AAD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ρυσαι V-AMD-2S με G1473 P-AS μη G3165 ADV καταισχυνθειην G2617 V-APO-1S οτι G3754 CONJ ηλπισα G1679 V-AAI-1S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS



KJV
20. O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

KJVP
20. O keep H8104 my soul, H5315 and deliver H5337 me : let me not H408 be ashamed; H954 for H3588 I put my trust H2620 in thee.

YLT
20. Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

ASV
20. Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

WEB
20. Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

ESV
20. Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you.

RV
20. O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.

RSV
20. Oh guard my life, and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

NLT
20. Protect me! Rescue my life from them! Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.

NET
20. Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!

ERVEN
20. Protect me! Save me from them! I come to you for protection, so don't let me be disappointed.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 25:20

  • שָׁמְרָה H8104 נַפְשִׁי H5315 וְהַצִּילֵנִי H5337 אַל H408 ־ אֵבוֹשׁ H954 כִּֽי H3588 ־ חָסִיתִי H2620 בָֽךְ ׃
  • LXXRP

    φυλαξον G5442 V-AAD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ρυσαι V-AMD-2S με G1473 P-AS μη G3165 ADV καταισχυνθειην G2617 V-APO-1S οτι G3754 CONJ ηλπισα G1679 V-AAI-1S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS
  • KJV

    O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
  • KJVP

    O keep H8104 my soul, H5315 and deliver H5337 me : let me not H408 be ashamed; H954 for H3588 I put my trust H2620 in thee.
  • YLT

    Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
  • ASV

    Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
  • WEB

    Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
  • ESV

    Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you.
  • RV

    O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.
  • RSV

    Oh guard my life, and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
  • NLT

    Protect me! Rescue my life from them! Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.
  • NET

    Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!
  • ERVEN

    Protect me! Save me from them! I come to you for protection, so don't let me be disappointed.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References