BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. απ G575 PREP ακρου A-GSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM η G3588 T-NSF εξοδος G1841 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN καταντημα N-NSN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP ακρου A-GSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ος G3739 R-NSM αποκρυβησεται G613 V-FPI-3S την G3588 T-ASF θερμην A-ASF αυτου G846 D-GSM



KJV
6. His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

KJVP
6. His going forth H4161 [is] from the end H4480 H7097 of the heaven, H8064 and his circuit H8622 unto H5921 the ends H7098 of it : and there is nothing H369 hid H5641 from the heat H4480 H2535 thereof.

YLT
6. From the end of the heavens [is] his going out, And his revolution [is] unto their ends, And nothing is hid from his heat.

ASV
6. His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

WEB
6. His going forth is from the end of the heavens, His circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

ESV
6. Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.

RV
6. His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

RSV
6. Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them; and there is nothing hid from its heat.

NLT
6. The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat.

NET
6. It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat.

ERVEN
6. It starts at one end of the sky and runs all the way to the other end. Nothing can hide from its heat.