BLV
3.
יוֹם H3117 לְיוֹם H3117 יַבִּיעַֽ H5042 אֹמֶר H562 וְלַיְלָה H3915 לְּלַיְלָה H3915 יְחַוֶּה H2331 ־ דָּֽעַת H1847 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P λαλιαι G2981 N-NPF ουδε G3761 CONJ λογοι G3056 N-NPM ων G3739 R-GPM ουχι G3364 ADV ακουονται G191 V-PMI-3P αι G3588 T-NPF φωναι G5456 N-NPF αυτων G846 D-GPM
KJV
3. [There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
KJVP
3. [There] [is] no H369 speech H562 nor H369 language, H1697 [where] their voice H6963 is not H1097 heard. H8085
YLT
3. There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard.
ASV
3. There is no speech nor language; Their voice is not heard.
WEB
3. There is no speech nor language, Where their voice is not heard.
ESV
3. There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard.
RV
3. There is no speech nor language; their voice cannot be heard.
RSV
3. There is no speech, nor are there words; their voice is not heard;
NLT
3. They speak without a sound or word; their voice is never heard.
NET
3. There is no actual speech or word, nor is its voice literally heard.
ERVEN
3. You cannot hear them say anything. They don't make any sound we can hear.