BLV
2.
הַשָּׁמַיִם H8064 מְֽסַפְּרִים H5608 כְּבֽוֹד H3519 ־ אֵל H410 וּֽמַעֲשֵׂה H4639 יָדָיו H3027 מַגִּיד H5046 הָרָקִֽיעַ H7549 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. ημερα G2250 N-NSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ερευγεται G2044 V-PMI-3S ρημα G4487 N-ASN και G2532 CONJ νυξ G3571 N-NSF νυκτι G3571 N-DSF αναγγελλει G312 V-PAI-3S γνωσιν G1108 N-ASF
KJV
2. Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
KJVP
2. Day H3117 unto day H3117 uttereth H5042 speech, H562 and night H3915 unto night H3915 showeth H2331 knowledge. H1847
YLT
2. Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.
ASV
2. Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
WEB
2. Day after day they pour forth speech, And night after night they display knowledge.
ESV
2. Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.
RV
2. Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
RSV
2. Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
NLT
2. Day after day they continue to speak; night after night they make him known.
NET
2. Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness.
ERVEN
2. Each new day tells more of the story, and each night reveals more and more about God's power.