BLV
49.
מְפַלְּטִי H6403 מֵאֹיְבָי H341 אַף H637 מִן H4480 ־ קָמַי H6965 תְּרוֹמְמֵנִי H7311 מֵאִישׁ H376 חָמָס H2555 תַּצִּילֵֽנִי H5337 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
49. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP εθνεσιν G1484 N-DPN κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS ψαλω G5567 V-FAI-1S
KJV
49. Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
KJVP
49. Therefore H5921 H3651 will I give thanks H3034 unto thee , O LORD, H3068 among the heathen, H1471 and sing praises H2167 unto thy name. H8034
YLT
49. Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,
ASV
49. Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
WEB
49. Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, And will sing praises to your name.
ESV
49. For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing to your name.
RV
49. Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.
RSV
49. For this I will extol thee, O LORD, among the nations, and sing praises to thy name.
NLT
49. For this, O LORD, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.
NET
49. So I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you!
ERVEN
49. Lord, that is why I praise you among the nations. That is why I sing songs of praise to your name.