BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. απο G575 PREP της G3588 T-GSF τηλαυγησεως N-GSF ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM αι G3588 T-NPF νεφελαι G3507 N-NPF διηλθον G1330 V-AAI-3P χαλαζα G5464 N-NSF και G2532 CONJ ανθρακες G440 N-NPM πυρος N-NSM



KJV
12. At the brightness [that was] before him his thick clouds passed, hail [stones] and coals of fire.

KJVP
12. At the brightness H4480 H5051 [that] [was] before H5048 him his thick clouds H5645 passed, H5674 hail H1259 [stones] and coals H1513 of fire. H784

YLT
12. From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.

ASV
12. At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

WEB
12. At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

ESV
12. Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

RV
12. At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

RSV
12. Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

NLT
12. Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.

NET
12. From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

ERVEN
12. Out of the brightness before him, hail broke through the clouds with flashes of lightning.