BLV
47.
חַי H2416 ־ יְהוָה H3068 וּבָרוּךְ H1288 צוּרִי H6697 וְיָרוּם H7311 אֱלוֹהֵי H433 יִשְׁעִֽי H3468 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
47. ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM διδους G1325 V-PAPNS εκδικησεις G1557 N-NPF εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ υποταξας G5293 V-AAPNS λαους G2992 N-APM υπ G5259 PREP εμε G1473 P-AS
KJV
47. [It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
KJVP
47. [It] [is] God H410 that avengeth H5414 H5360 me , and subdueth H1696 the people H5971 under H8478 me.
YLT
47. God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
ASV
47. Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
WEB
47. Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
ESV
47. the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,
RV
47. Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.
RSV
47. the God who gave me vengeance and subdued peoples under me;
NLT
47. He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me
NET
47. The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
ERVEN
47. He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my control.