BLV
16.
וַיֵּרָאוּ H7200 ׀ אֲפִיקֵי H650 מַיִם H4325 וַֽיִּגָּלוּ H1540 מוֹסְדוֹת H4146 תֵּבֵל H8398 מִגַּעֲרָתְךָ H1606 יְהוָה H3068 מִנִּשְׁמַת H5397 רוּחַ H7307 אַפֶּֽךָ H639 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S εξ G1537 PREP υψους G5311 N-GSN και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S με G1473 P-AS προσελαβετο G4355 V-AMI-3S με G1473 P-AS εξ G1537 PREP υδατων G5204 N-GPN πολλων G4183 A-GPN
KJV
16. He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
KJVP
16. He sent H7971 from above H4480 , H4791 he took H3947 me , he drew H4871 me out of many waters H4480 H4325. H7227
YLT
16. He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
ASV
16. He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.
WEB
16. He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
ESV
16. He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
RV
16. He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
RSV
16. He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.
NLT
16. He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.
NET
16. He reached down from above and took hold of me; he pulled me from the surging water.
ERVEN
16. The Lord reached down from above and grabbed me. He pulled me from the deep water.