BLV
4.
הַֽלְלוּהוּ H1984 שְׁמֵי H8064 הַשָּׁמָיִם H8064 וְהַמַּיִם H4325 אֲשֶׁר H834 ׀ מֵעַל H5921 הַשָּׁמָֽיִם H8064 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. αινειτε G134 V-PAD-2P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM ουρανοι G3772 N-NPM των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN το G3588 T-NSN υπερανω G5231 PREP των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM
KJV
4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.
KJVP
4. Praise H1984 him , ye heavens H8064 of heavens, H8064 and ye waters H4325 that H834 [be] above H4480 H5921 the heavens. H8064
YLT
4. Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
ASV
4. Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
WEB
4. Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
ESV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
RV
4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
RSV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
NLT
4. Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!
NET
4. Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!
ERVEN
4. Praise the Lord, highest heaven! Waters above the sky, praise him!