BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. ει G1487 CONJ εισελευσομαι G1525 V-FMI-1S εις G1519 PREP σκηνωμα G4638 N-ASN οικου G3624 N-GSM μου G1473 P-GS ει G1487 CONJ αναβησομαι G305 V-FMI-1S επι G1909 PREP κλινης G2825 N-GSF στρωμνης N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

KJVP
3. Surely H518 I will not come H935 into the tabernacle H168 of my house, H1004 nor H518 go up H5927 into H5921 my bed H6210 H3326 ;

YLT
3. `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

ASV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

WEB
3. "Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;

ESV
3. "I will not enter my house or get into my bed,

RV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

RSV
3. "I will not enter my house or get into my bed;

NLT
3. "I will not go home; I will not let myself rest.

NET
3. He said, "I will not enter my own home, or get into my bed.

ERVEN
3. He said, "I will not go into my house or lie down on my bed.