BLV
14.
זֹאת H2063 ־ מְנוּחָתִי H4496 עֲדֵי H5703 ־ עַד H5703 פֹּֽה H6311 ־ אֵשֵׁב H3427 כִּי H3588 אִוִּתִֽיהָ H183 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF καταπαυσις G2663 N-NSF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP αιωνα G165 N-ASM αιωνος G165 N-GSM ωδε G3592 ADV κατοικησω V-FAI-1S οτι G3754 CONJ ηρετισαμην G140 V-AMI-1S αυτην G846 P-ASF
KJV
14. This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
KJVP
14. This H2063 [is] my rest H4496 forever H5704 H5703 : here H6311 will I dwell; H3427 for H3588 I have desired H183 it.
YLT
14. This [is] My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.
ASV
14. This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.
WEB
14. "This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
ESV
14. "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.
RV
14. This is my resting place for ever: here will I dwell; for I have desired it.
RSV
14. "This is my resting place for ever; here I will dwell, for I have desired it.
NLT
14. "This is my resting place forever," he said. "I will live here, for this is the home I desired.
NET
14. He said, "This will be my resting place forever; I will live here, for I have chosen it.
ERVEN
14. He said, "This will always be my place of rest. This is where I want to sit on my throne.