BLV
23.
מֵאֵת H853 יְהוָה H3068 הָיְתָה H1961 זֹּאת H2063 הִיא H1931 נִפְלָאת H6381 בְּעֵינֵֽינוּ H5869 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
23. παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτη G3778 D-NSF και G2532 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S θαυμαστη G2298 A-NSF εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM ημων G1473 P-GP
KJV
23. This is the LORD’S doing; it [is] marvellous in our eyes.
KJVP
23. This H2063 is H1961 the LORD's H3068 doing H4480 H854 ; it H1931 [is] marvelous H6381 in our eyes. H5869
YLT
23. From Jehovah hath this been, It [is] wonderful in our eyes,
ASV
23. This is Jehovahs doing; It is marvellous in our eyes.
WEB
23. This is Yahweh\'s doing. It is marvelous in our eyes.
ESV
23. This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.
RV
23. This is the LORD-S doing; it is marvelous in our eyes.
RSV
23. This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.
NLT
23. This is the LORD's doing, and it is wonderful to see.
NET
23. This is the LORD's work. We consider it amazing!
ERVEN
23. The Lord made this happen, and we think it is wonderful!