BLV
28.
אֵלִי H410 אַתָּה H859 וְאוֹדֶךָּ H3034 אֱלֹהַי H430 אֲרוֹמְמֶֽךָּ H7311 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S σοι G4771 P-DS θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ υψωσω G5312 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S σοι G4771 P-DS οτι G3754 CONJ επηκουσας V-AAI-2S μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εγενου G1096 V-AMI-2S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP σωτηριαν G4991 N-ASF
KJV
28. Thou [art] my God, and I will praise thee: [thou art] my God, I will exalt thee.
KJVP
28. Thou H859 [art] my God, H410 and I will praise H3034 thee: [thou] [art] my God, H430 I will exalt H7311 thee.
YLT
28. My God Thou [art], and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
ASV
28. Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.
WEB
28. You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
ESV
28. You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you.
RV
28. Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
RSV
28. Thou art my God, and I will give thanks to thee; thou art my God, I will extol thee.
NLT
28. You are my God, and I will praise you! You are my God, and I will exalt you!
NET
28. You are my God and I will give you thanks! You are my God and I will praise you!
ERVEN
28. Lord, you are my God, and I thank you. My God, I praise you!