BLV
15.
יִהְיוּ H1961 נֶֽגֶד H5048 ־ יְהוָה H3068 תָּמִיד H8548 וְיַכְרֵת H3772 מֵאֶרֶץ H776 זִכְרָֽם H2143 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. γενηθητωσαν G1096 V-APD-3P εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM και G2532 CONJ εξολεθρευθειη V-APO-3S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF το G3588 T-NSN μνημοσυνον G3422 N-NSN αυτων G846 D-GPM
KJV
15. Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
KJVP
15. Let them be H1961 before H5048 the LORD H3068 continually, H8548 that he may cut off H3772 the memory H2143 of them from the earth H4480 H776 .
YLT
15. They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.
ASV
15. Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
WEB
15. Let them be before Yahweh continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
ESV
15. Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth!
RV
15. Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
RSV
15. Let them be before the LORD continually; and may his memory be cut off from the earth!
NLT
15. May the LORD always remember these sins, and may his name disappear from human memory.
NET
15. May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!
ERVEN
15. May the Lord remember their sins forever, and may he cause people to forget his family completely.