BLV
22.
כִּֽי H3588 ־ עָנִי H6041 וְאֶבְיוֹן H34 אָנֹכִי H595 וְלִבִּי H3820 חָלַל H2490 בְּקִרְבִּֽי H7130 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. ρυσαι V-AAD-2S με G1473 P-AS οτι G3754 CONJ πτωχος G4434 N-NSM και G2532 CONJ πενης G3993 N-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS τεταρακται V-RMI-3S εντος G1787 ADV μου G1473 P-GS
KJV
22. For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
KJVP
22. For H3588 I H595 [am] poor H6041 and needy, H34 and my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me.
YLT
22. For I [am] poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
ASV
22. For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
WEB
22. For I am poor and needy. My heart is wounded within me.
ESV
22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
RV
22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
RSV
22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
NLT
22. For I am poor and needy, and my heart is full of pain.
NET
22. For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
ERVEN
22. I am only a poor, helpless man. I am so sad; my heart is broken.