BLV
4.
תָּעוּ H8582 בַמִּדְבָּר H4057 בִּישִׁימוֹן H3452 דָּרֶךְ H1870 עִיר H5892 מוֹשָׁב H4186 לֹא H3808 מָצָֽאוּ H4672 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. επλανηθησαν G4105 V-API-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF εν G1722 PREP ανυδρω G504 A-DSM οδον G3598 N-ASF πολεως G4172 N-GSF κατοικητηριου G2732 N-GSN ουχ G3364 ADV ευρον G2147 V-AAI-3P
KJV
4. They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
KJVP
4. They wandered H8582 in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 they found H4672 no H3808 city H5892 to dwell H4186 in.
YLT
4. They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.
ASV
4. They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
WEB
4. They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
ESV
4. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;
RV
4. They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation.
RSV
4. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;
NLT
4. Some wandered in the wilderness, lost and homeless.
NET
4. They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.
ERVEN
4. Some of them wandered in the dry desert. They were looking for a place to live, but they could not find a city.