BLV
10.
וַֽיהוָה H3068 שָׁב H7725 אֶת H853 ־ שבית H7622 אִיּוֹב H347 בְּהִֽתְפַּֽלְלוֹ H6419 בְּעַד H1157 רֵעֵהוּ H7453 וַיֹּסֶף H3254 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 לְאִיּוֹב H347 לְמִשְׁנֶֽה H4932 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM ηυξησεν G837 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωβ G2492 N-PRI ευξαμενου G2172 V-AMPGS δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ περι G4012 PREP των G3588 T-GPM φιλων G5384 A-GPM αυτου G846 D-GSM αφηκεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF εδωκεν G1325 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM διπλα G1362 A-APN οσα G3745 A-APN ην G1510 V-IAI-3S εμπροσθεν G1715 ADV ιωβ G2492 N-PRI εις G1519 PREP διπλασιασμον N-ASM
KJV
10. And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
KJVP
10. And the LORD H3068 turned H7725 H853 the captivity H7622 of Job, H347 when he prayed H6419 for H1157 his friends: H7453 also the LORD H3068 gave H3254 Job H347 H853 twice H4932 as much as he had before H3605 H834 .
YLT
10. And Jehovah hath turned [to] the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add [to] all that Job hath -- to double.
ASV
10. And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
WEB
10. Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
ESV
10. And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before.
RV
10. And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and the LORD gave Job twice as much as he had before.
RSV
10. And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends; and the LORD gave Job twice as much as he had before.
NLT
10. When Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes. In fact, the LORD gave him twice as much as before!
NET
10. So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.
ERVEN
10. Job prayed for his friends, and the Lord made Job successful again. God gave him twice as much as he had before.