Ιώβ 42 : 10 [ LXXRP ]
42:10. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM ηυξησεν G837 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωβ G2492 N-PRI ευξαμενου G2172 V-AMPGS δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ περι G4012 PREP των G3588 T-GPM φιλων G5384 A-GPM αυτου G846 D-GSM αφηκεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF εδωκεν G1325 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM διπλα G1362 A-APN οσα G3745 A-APN ην G1510 V-IAI-3S εμπροσθεν G1715 ADV ιωβ G2492 N-PRI εις G1519 PREP διπλασιασμον N-ASM
Ιώβ 42 : 10 [ GNTERP ]
Ιώβ 42 : 10 [ GNTBRP ]
Ιώβ 42 : 10 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 42 : 10 [ GNTTRP ]
Ιώβ 42 : 10 [ NET ]
42:10. So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.
Ιώβ 42 : 10 [ NLT ]
42:10. When Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes. In fact, the LORD gave him twice as much as before!
Ιώβ 42 : 10 [ ASV ]
42:10. And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ ESV ]
42:10. And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ KJV ]
42:10. And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ RSV ]
42:10. And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends; and the LORD gave Job twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ RV ]
42:10. And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and the LORD gave Job twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ YLT ]
42:10. And Jehovah hath turned [to] the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add [to] all that Job hath -- to double.
Ιώβ 42 : 10 [ ERVEN ]
42:10. Job prayed for his friends, and the Lord made Job successful again. God gave him twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ WEB ]
42:10. Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
Ιώβ 42 : 10 [ KJVP ]
42:10. And the LORD H3068 turned H7725 H853 the captivity H7622 of Job, H347 when he prayed H6419 for H1157 his friends: H7453 also the LORD H3068 gave H3254 Job H347 H853 twice H4932 as much as he had before H3605 H834 .

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP