Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 4:20
BLV
20.
מִבֹּקֶר H1242 לָעֶרֶב H6153 יֻכַּתּוּ H3807 מִבְּלִי H1097 מֵשִׂים H7760 לָנֶצַח H5331 יֹאבֵֽדוּ H6 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ απο G575 PREP πρωιθεν ADV εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF ουκετι G3765 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV δυνασθαι G1410 V-PMN αυτους G846 D-APM εαυτοις G1438 D-DPM βοηθησαι G997 V-AAN απωλοντο V-AMI-3P



KJV
20. They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding [it. ]

KJVP
20. They are destroyed H3807 from morning H4480 H1242 to evening: H6153 they perish H6 forever H5331 without any H4480 H1097 regarding H7760 [it] .

YLT
20. From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

ASV
20. Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

WEB
20. Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

ESV
20. Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.

RV
20. Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.

RSV
20. Between morning and evening they are destroyed; they perish for ever without any regarding it.

NLT
20. They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.

NET
20. They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.

ERVEN
20. From dawn to sunset people are destroyed. They die—gone forever—and no one even notices.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 4:20

  • מִבֹּקֶר H1242 לָעֶרֶב H6153 יֻכַּתּוּ H3807 מִבְּלִי H1097 מֵשִׂים H7760 לָנֶצַח H5331 יֹאבֵֽדוּ H6 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απο G575 PREP πρωιθεν ADV εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF ουκετι G3765 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV δυνασθαι G1410 V-PMN αυτους G846 D-APM εαυτοις G1438 D-DPM βοηθησαι G997 V-AAN απωλοντο V-AMI-3P
  • KJV

    They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
  • KJVP

    They are destroyed H3807 from morning H4480 H1242 to evening: H6153 they perish H6 forever H5331 without any H4480 H1097 regarding H7760 it .
  • YLT

    From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.
  • ASV

    Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
  • WEB

    Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
  • ESV

    Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.
  • RV

    Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.
  • RSV

    Between morning and evening they are destroyed; they perish for ever without any regarding it.
  • NLT

    They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.
  • NET

    They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.
  • ERVEN

    From dawn to sunset people are destroyed. They die—gone forever—and no one even notices.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References