BLV
15.
וְרוּחַ H7307 עַל H5921 ־ פָּנַי H6440 יַחֲלֹף H2498 תְּסַמֵּר H5568 שַֽׂעֲרַת H8185 בְּשָׂרִֽי H1320 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-NSN επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS επηλθεν V-AAI-3S εφριξαν V-AAI-3P δε G1161 PRT μου G1473 P-GS τριχες G2359 N-NPF και G2532 CONJ σαρκες G4561 N-NPF
KJV
15. Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
KJVP
15. Then a spirit H7307 passed H2498 before H5921 my face; H6440 the hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568
YLT
15. And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
ASV
15. Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
WEB
15. Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
ESV
15. A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.
RV
15. Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
RSV
15. A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.
NLT
15. A spirit swept past my face, and my hair stood on end.
NET
15. Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
ERVEN
15. A spirit passed by my face. The hair on my body stood up!