BLV
14.
פַּחַד H6343 קְרָאַנִי H7122 וּרְעָדָה H7460 וְרֹב H7230 עַצְמוֹתַי H6106 הִפְחִֽיד H6342 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. φρικη N-NSF δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS συνηντησεν G4876 V-AAI-3S και G2532 CONJ τρομος G5156 N-NSM και G2532 CONJ μεγαλως G3171 ADV μου G1473 P-GS τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN συνεσεισεν V-AAI-3S
KJV
14. Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
KJVP
14. Fear H6343 came upon H7122 me , and trembling, H7460 which made all H7230 my bones H6106 to shake. H6342
YLT
14. Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
ASV
14. Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
WEB
14. Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
ESV
14. dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
RV
14. Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
RSV
14. dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
NLT
14. Fear gripped me, and my bones trembled.
NET
14. a trembling gripped me— and a terror!— and made all my bones shake.
ERVEN
14. It frightened me, and I trembled down to my bones.