BLV
17.
וָֽאֲשַׁבְּרָה H7665 מְתַלְּעוֹת H4973 עַוָּל H5767 וּמִשִּׁנָּיו H8127 אַשְׁלִיךְ H7993 טָֽרֶף H2964 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. συνετριψα G4937 V-AAI-1S δε G1161 PRT μυλας N-APF αδικων G94 A-GPM εκ G1537 PREP δε G1161 PRT μεσου G3319 A-GSM των G3588 T-GPM οδοντων G3599 N-GPM αυτων G846 D-GPM αρπαγμα N-ASN εξεσπασα V-AAI-1S
KJV
17. And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
KJVP
17. And I broke H7665 the jaws H4973 of the wicked, H5767 and plucked H7993 the spoil H2964 out of his teeth H4480 H8127 .
YLT
17. And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
ASV
17. And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
WEB
17. I broke the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
ESV
17. I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.
RV
17. And I brake the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
RSV
17. I broke the fangs of the unrighteous, and made him drop his prey from his teeth.
NLT
17. I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.
NET
17. I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.
ERVEN
17. I stopped evil people from abusing their power and saved innocent people from them.