BLV
26.
בַּעֲשֹׂתוֹ H6213 לַמָּטָר H4306 חֹק H2706 וְדֶרֶךְ H1870 לַחֲזִיז H2385 קֹלֽוֹת H6963 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. οτε G3753 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV υετον G5205 N-ASM ηριθμησεν G705 V-AAI-3S και G2532 CONJ οδον G3598 N-ASF εν G1722 PREP τιναγματι N-DSN φωνας G5456 N-GSF
KJV
26. When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
KJVP
26. When he made H6213 a decree H2706 for the rain, H4306 and a way H1870 for the lightning H2385 of the thunder: H6963
YLT
26. In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,
ASV
26. When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
WEB
26. When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
ESV
26. when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,
RV
26. When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
RSV
26. when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
NLT
26. He made the laws for the rain and laid out a path for the lightning.
NET
26. When he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,
ERVEN
26. He decided where to send the rain and where the thunderstorms should go.