BLV
9.
מְאַחֵז H270 פְּנֵי H6440 ־ כִסֵּה H3678 פַּרְשֵׁז H6576 עָלָיו H5921 עֲנָנֽוֹ H6051 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. ο G3588 T-NSM κρατων G2902 V-PAPNS προσωπον G4383 N-ASN θρονου G2362 N-GSM εκπεταζων V-PAPNS επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM νεφος G3509 N-ASN αυτου G846 D-GSM
KJV
9. He holdeth back the face of his throne, [and] spreadeth his cloud upon it.
KJVP
9. He holdeth back H270 the face H6440 of his throne, H3678 [and] spreadeth H6576 his cloud H6051 upon H5921 it.
YLT
9. Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.
ASV
9. He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.
WEB
9. He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.
ESV
9. He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.
RV
9. He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
RSV
9. He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.
NLT
9. He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds.
NET
9. He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds.
ERVEN
9. He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it and hides it.