BLV
6.
עָרוֹם H6174 שְׁאוֹל H7585 נֶגְדּוֹ H5048 וְאֵין H369 כְּסוּת H3682 לָֽאֲבַדּֽוֹן H11 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. γυμνος G1131 A-NSM ο G3588 T-NSM αδης G86 N-NSM επωπιον ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S περιβολαιον G4018 N-NSN τη G3588 T-DSF απωλεια G684 N-DSF
KJV
6. Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
KJVP
6. Hell H7585 [is] naked H6174 before H5048 him , and destruction H11 hath no H369 covering. H3682
YLT
6. Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
ASV
6. Sheol is naked before God, And Abaddon hath no covering.
WEB
6. Sheol is naked before God, And Abaddon has no covering.
ESV
6. Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
RV
6. Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.
RSV
6. Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
NLT
6. The underworld is naked in God's presence. The place of destruction is uncovered.
NET
6. The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.
ERVEN
6. But God can see clearly into that place of death. Death is not hidden from God.