BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. τι G5100 I-NSN γαρ G1063 PRT μελει G3199 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εαν G1437 CONJ συ G4771 P-NS ησθα G1510 V-IAI-2S τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN αμεμπτος G273 A-NSM η G2228 CONJ ωφελεια G5622 N-NSF οτι G3754 CONJ απλωσης V-AAS-2S την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF σου G4771 P-GS



KJV
3. [Is it] any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or [is it] gain [to him] that thou makest thy ways perfect?

KJVP
3. [Is] [it] any pleasure H2656 to the Almighty, H7706 that H3588 thou art righteous H6663 ? or H518 [is] [it] gain H1215 [to] [him] , that H3588 thou makest thy ways perfect H8552 H1870 ?

YLT
3. Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?

ASV
3. Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

WEB
3. Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

ESV
3. Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?

RV
3. Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain {cf15i to him}, that thou makest thy ways perfect?

RSV
3. Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?

NLT
3. Is it any advantage to the Almighty if you are righteous? Would it be any gain to him if you were perfect?

NET
3. Is it of any special benefit to the Almighty that you should be righteous, or is it any gain to him that you make your ways blameless?

ERVEN
3. Does your living right benefit him? Does God All-Powerful gain anything if you follow him?